Erinnerungskultur als transnationales, vielstimmiges Projekt
Mirjam Zadoff, die Direktorin des Dokumentationszentrum in München, nennt Erinnerungskultur ein „transnationales Projekt“. Am 28. Mai las sie auf Einladung des Vereins Denk(a)mol-Spunij se einige Kapitel aus ihrem Buch „Gewalt und Gedächtnis“ im Kulturhaus in St. Jakob/Šentjakob.
Wie schon beim letzten Vortrag zum Thema Denkmäler im März, war auch diese Veranstaltung gut besucht. Fr. Zadoff begann ihren Vortrag mit der späten Aufarbeitung der NS-Zeit in Österreich, die erst mit der Waldheimdebatte und der Historikerkommission im Bewusstsein der Öffentlichkeit angekommen ist.
Sie brachte im Folgenden Beispiele aus den USA, aus Italien und aus Deutschland, wie die Beschäftigung mit belasteten Denkmälern zu unterschiedlichen Ergebnissen geführt hat. So wurden in den USA über 200 Denkmäler der Sklavenhandel betreibenden Konföderierten entfernt. Auch in Deutschland mussten schon bald nach dem Krieg, auf Betreiben der Amerikaner, Nazi-Propagandaobjekte weggeräumt werden. Viele davon lagern bis heute in einem Keller in Washington. In Italien wurde ein Denkmal neu kontextualisiert, so dass nun, statt des Kriegsherrn, das Leid der Gefangenen im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit steht.
Frau Zadoff führte auch das Denkmal des antisemitischen Bürgermeisters Karl Lueger an, das man nun, nach jahrelangen Diskussionen, um 3 Grad nach rechts kippen möchte. Frau Zadoff betonte, wie wichtig ihrer Meinung nach lokale Initiativen sind, die sich mit Denkmälern und deren Botschaften kritisch auseinandersetzen. Sie ist überzeugt, dass die Menschen in Demokratien insofern in guten Zeiten leben, weil über Denkmäler geredet und auch diskutiert werden kann, ohne dass man etwas befürchten muss.
Zum Ende ihres Vortrages brachte Frau Zadoff den Trafalgar Square als Beispiel einer lebendigen Erinnerungskultur. Dort steht neben einem Seefahrer, einem König und zwei Generälen ein leerer Sockel. Die Bevölkerung entscheidet, wer jeweils für ein Jahr auf diesem Sockel geehrt werden soll.
Kultura spominjanja kot transnacionalen, večglasen projekt
Mirjam Zadoff, direktorica Dokumentacijskega centra v Münchnu, je spominsko kulturo opisala kot „transnacionalni projekt“. 28. maja je na povabilo društva Denk(a)mol-Spunij v Kulturnem domu v Šentjakobu prebrala nekaj poglavij iz svoje knjige „Nasilje in spomin“.
Kot že pri zadnjem predavanju na temo spomenikov marca, je bila tudi ta prireditev dobro obiskana. Ga. Zadoff je svoje predavanje začela s pozno obravnavo nacističnega obdobja v Avstriji, ki je šele z Waldheimovo debato in zgodovinsko komisijo prišla v zavest javnosti.
Nato je navedla primere iz ZDA, Italije in Nemčije, kako je ukvarjanje z obremenjenimi spomeniki privedlo do različnih rezultatov. Tako so v ZDA odstranili več kot 200 spomenikov konfederacijskih trgovcev s sužnji. Tudi v Nemčiji so kmalu po vojni, na pobudo Američanov, morali odstraniti nacistične propagandne objekte. Veliko teh je še danes shranjenih v kleti v Washingtonu. V Italiji so spomenik na novo kontekstualizirali, tako da je zdaj namesto vojskovodje v ospredju trpljenje ujetnikov.
Mirjam Zadoff je omenila tudi spomenik antisemitističnega župana Karla Luegerja, ki ga po dolgotrajnih razpravah želijo nagniti za 3 stopinje v desno. Mirjam Zadoff je poudarila, kako pomembne so po njenem mnenju lokalne pobude, ki se kritično ukvarjajo s spomeniki in njihovimi sporočili. Prepričana je, da ljudje v demokracijah živijo v dobrih časih, saj se o spomenikih lahko govori in razpravlja, ne da bi bilo treba kajesar bati.
Ob koncu svojega predavanja je Mirjam Zadoff omenila Trafalgarski trg kot primer žive spominske kulture. Tam poleg pomorščaka, kralja in dveh generalov stoji prazen podstavek. Prebivalci se odločajo, kdo naj bo vsako leto počaščen na tem podstavku.
Weiterführende Links / Več informacij:
https://de.wikipedia.org/wiki/Mirjam_Zadoff
https://www.instagram.com/_denkamol_spunijse/p/C7U4OEctgb2/?img_index=1